1
00:00:33,050 --> 00:00:34,900
Non si è rifiutato di guarire?
“La tristezza si insinua dentro di te

2
00:00:35,060 --> 00:00:37,980
"Ferite che non svaniscono mai dalla memoria"

3
00:00:38,100 --> 00:00:40,860
A volte è un peso
“Troppo grande da sopportare

4
00:00:40,980 --> 00:00:44,340
"Non perdere la fiducia in me."
“Per favore, non allontanarmi da te

5
00:00:46,870 --> 00:00:50,470
"Ti terrò la mano nella mia"

6
00:00:53,710 --> 00:00:57,560
"La perderò mai?"

7
00:00:57,920 --> 00:01:04,320
Il suo sorriso svanirà dietro la paura?
“Eviterò che sia terrorizzata?

8
00:01:04,440 --> 00:01:09,290
"Eco, voci lontane dietro la sua voce."

9
00:01:09,410 --> 00:01:14,130
“Ma una cosa non invecchia mai.”

10
00:01:16,460 --> 00:01:18,660
"Il mio amore per te sfida il tempo"

11
00:01:18,780 --> 00:01:20,660
Non si è rifiutato di guarire?
“La tristezza si insinua dentro di te

12
00:01:20,780 --> 00:01:24,220
“L’amarezza del cuore ha oscurato i sorrisi.”

13
00:01:24,380 --> 00:01:26,670
"Non sorriderò mai più"
“Non amerò mai più

14
00:01:26,790 --> 00:01:29,230
"Non dirmi cose del genere."

15
00:01:29,350 --> 00:01:32,070
"Futuro sconosciuto"

16
00:01:32,190 --> 00:01:35,120
“Ogni evento ha un significato nella storia.”

17
00:01:35,240 --> 00:01:39,880
"Con il tempo, le nuvole si dissiperanno."

18
00:01:40,000 --> 00:01:43,560
"Allora dimmi che resterai con me."

19
00:01:44,360 --> 00:01:48,290
"Chi siamo noi per influenzarti?"

20
00:01:49,330 --> 00:01:52,250
"Un giorno troverai la risposta."

21
00:01:59,060 --> 00:02:01,820
Questa è la collina Sokyoku?

22
00:02:01,940 --> 00:02:04,060
Benvenuto, Abarai

23
00:02:08,350 --> 00:02:12,150
Comandante Aizen? Questo è impossibile

24
00:02:13,190 --> 00:02:16,880
Cosa sta succedendo?

25
00:02:19,280 --> 00:02:22,360
Lascia qui Rukia Kuchiki e ritirati

26
00:02:23,360 --> 00:02:25,210
"Episodio 61"

27
00:02:33,370 --> 00:02:36,220
Comandante Aizen?
Perché sei vivo?

28
00:02:36,340 --> 00:02:39,180
No, dimenticalo
Cos'hai detto?

29
00:02:39,300 --> 00:02:40,700
Che strano!

30
00:02:40,900 --> 00:02:42,700
Devi avermi sentito

31
00:02:44,260 --> 00:02:48,430
Ho detto di lasciare qui Rukia Kuchiki
E ritirarsi

32
00:02:49,310 --> 00:02:50,710
Abarai

33
00:02:53,270 --> 00:02:55,520
Cuori del Sud
Occhi del nord

34
00:02:55,640 --> 00:02:57,760
Chiodi occidentali
Tacchi orientali

35
00:02:57,880 --> 00:03:00,760
Raccogli il vento e diffondi la pioggia

36
00:03:00,880 --> 00:03:02,600
Bakudo 58

37
00:03:02,720 --> 00:03:04,040
Kakushitsuigaku

38
00:03:06,610 --> 00:03:09,130
31...64

39
00:03:09,410 --> 00:03:12,050
83...97

40
00:03:12,490 --> 00:03:14,250
Ho identificato dove stanno andando

41
00:03:14,450 --> 00:03:18,060
Est 1566
Nord 332

42
00:03:20,660 --> 00:03:22,100
È sukiyoku

43
00:03:22,780 --> 00:03:24,340
Capisco

44
00:03:24,750 --> 00:03:29,390
Ora individua ogni comandante e tenente

45
00:03:29,510 --> 00:03:33,110
...e trasmettere loro tutto ciò che sapevamo qui

46
00:03:33,230 --> 00:03:36,400
A proposito di Susuko Aizen e dove è andato

47
00:03:36,520 --> 00:03:37,800
Sì

48
00:03:37,920 --> 00:03:43,120
E trasmetti il messaggio anche alla rukia

49
00:03:45,770 --> 00:03:47,090
Capisco

50
00:03:47,370 --> 00:03:48,890
Conto su di te

51
00:03:49,050 --> 00:03:55,020
Adesso devo cercare di salvare una vita
Il comandante Hitsugaya e il tenente Hinamori

52
00:04:00,140 --> 00:04:01,700
Griglia in bianco e nero

53
00:04:02,020 --> 00:04:05,230
Ponte 20 secondi
Corona e collare 66

54
00:04:05,550 --> 00:04:07,390
Impronte, tuoni lontani

55
00:04:07,510 --> 00:04:09,270
Freccia affilata, terra rotante
Copertura notturna

56
00:04:09,630 --> 00:04:11,790
Mare di nuvole, soldati pallidi

57
00:04:11,990 --> 00:04:13,990
Forma un cerchio e avanza attraverso il cielo

58
00:04:14,150 --> 00:04:16,080
Bakudo 77

59
00:04:16,200 --> 00:04:17,680
Tenticura

60
00:04:23,720 --> 00:04:27,250
Contatto effettuato

61
00:04:27,890 --> 00:04:33,290
Attenzione alle 13 squadre di guardie di corte
Comandanti, luogotenenti e ufficiali

62
00:04:34,210 --> 00:04:35,940
E anche il ryoka

63
00:04:36,380 --> 00:04:40,100
Questo è il tenente della quarta divisione
Isane Kotetsu

64
00:04:40,220 --> 00:04:41,260
Sua sorella?

65
00:04:41,380 --> 00:04:42,740
Questa è un'emergenza

66
00:04:42,860 --> 00:04:45,510
Questo è un annuncio di emergenza

67
00:04:45,630 --> 00:04:49,350
Dal comandante della quarta divisione Retsu Unohana
E io sono Isane Kotetsu

68
00:04:49,910 --> 00:04:54,430
Tutto quello che sto per dire è la verità

69
00:04:55,640 --> 00:04:56,960
Impossibile

70
00:04:57,880 --> 00:04:59,160
...Aizen cosa?

71
00:04:59,280 --> 00:05:00,840
L'hai sentito

72
00:05:01,200 --> 00:05:02,960
Cosa facciamo, vecchio?

73
00:05:03,640 --> 00:05:07,570
Non pensarci adesso?
Non è il momento migliore per farlo?

74
00:05:11,290 --> 00:05:14,700
Non posso credere che il mio capitano abbia perso

75
00:05:18,180 --> 00:05:23,860
Come è successo?
Ha detto che non avrebbe fatto del male a Hinamori

76
00:05:24,100 --> 00:05:28,430
Centro 46 annientato?

77
00:05:28,670 --> 00:05:29,990
Questo è impossibile

78
00:05:30,230 --> 00:05:33,070
Il mio capo ci ha tradito?

79
00:05:34,070 --> 00:05:35,440
!Tosino!

80
00:05:37,050 --> 00:05:39,470
L'ha sentito, Sir Mayuri?

81
00:05:39,880 --> 00:05:42,510
Ho sentito, ovviamente

82
00:05:43,550 --> 00:05:44,890
Cosa faremo?

83
00:05:46,010 --> 00:05:48,560
Non sono interessato

84
00:05:50,100 --> 00:05:52,110
Pensi che tutto questo sia vero?

85
00:05:53,150 --> 00:05:56,030
Potrebbe anche essere una trappola del nemico

86
00:05:56,150 --> 00:05:58,750
No, sembra reale

87
00:06:00,070 --> 00:06:01,800
...Non lo senti, Kurosaki?

88
00:06:02,040 --> 00:06:03,800
Con la pressione spirituale appena apparsa
Dall'alto?

89
00:06:05,920 --> 00:06:07,240
Rukia?

90
00:06:12,130 --> 00:06:13,450
Che cosa?

91
00:06:13,970 --> 00:06:18,650
Ho detto che rifiuto
Comandante Aizen

92
00:06:20,930 --> 00:06:22,300
Capisco

93
00:06:23,740 --> 00:06:25,100
Non è necessario, Gin

94
00:06:31,100 --> 00:06:33,790
Sei testardo, Abarai

95
00:06:34,990 --> 00:06:39,230
Se Rukia non lascia Kuchiki
...e tornare indietro

96
00:06:39,470 --> 00:06:40,830
Non mi lascerai altra scelta

97
00:06:41,840 --> 00:06:44,440
Ma prenderò in considerazione i tuoi sentimenti

98
00:06:45,200 --> 00:06:47,160
Può restare tra le tue braccia

99
00:06:49,880 --> 00:06:53,650
Ma altri devono andarsene

100
00:07:00,250 --> 00:07:01,660
Renji

101
00:07:01,780 --> 00:07:03,420
Wow!

102
00:07:07,820 --> 00:07:12,350
Ho imparato a schivare bene i colpi
Ciao Abarai

103
00:07:13,110 --> 00:07:15,910
Sono felice di vedere che sei migliorato

104
00:07:16,870 --> 00:07:20,350
Ma spero che non soffrirai a lungo

105
00:07:21,230 --> 00:07:26,920
È difficile investire una formica senza schiacciarla

106
00:07:27,920 --> 00:07:33,010
Essendo il tuo ex comandante, preferirei non ucciderti
Se possibile

107
00:07:37,010 --> 00:07:40,130
Renji!
Stai zitta, Rukia!

108
00:07:41,900 --> 00:07:44,740
Non vuoi uccidermi? Sì, certo

109
00:07:45,260 --> 00:07:48,620
Allora perché hai ucciso Hinamori?

110
00:07:51,390 --> 00:07:57,350
L'ho addestrata in modo che non potesse vivere senza di me

111
00:07:58,190 --> 00:08:01,110
Non pensi allora che sia stata misericordia?
Per ucciderla?

112
00:08:03,360 --> 00:08:07,600
È anche vero che non volevo
Uccidendola io stesso

113
00:08:08,760 --> 00:08:10,760
...Così ci ho provato

114
00:08:10,920 --> 00:08:14,570
E ho provato a farlo con lei e Kira
E Hitsugaya si uccidono a vicenda

115
00:08:16,370 --> 00:08:19,010
Ma questo non ha funzionato

116
00:08:19,170 --> 00:08:22,980
Non avevo altra scelta che ucciderla io stesso

117
00:08:24,260 --> 00:08:25,620
Capisco

118
00:08:25,740 --> 00:08:30,420
Quindi eri tu a tirare le fila
Dietro Kira e Hinamori

119
00:08:31,590 --> 00:08:34,070
E anche tu, Abarai

120
00:08:35,790 --> 00:08:37,710
Capisco

121
00:08:38,310 --> 00:08:43,040
Non sei il comandante Aizen
Lo sapevo

122
00:08:43,400 --> 00:08:46,120
Non so perché lo vuoi

123
00:08:46,240 --> 00:08:49,800
Ma non ti consegnerò Rukia
Anche se mi costa la vita

124
00:08:50,600 --> 00:08:54,130
Non sono Sousuke Aizen
Chi conoscevi?

125
00:08:55,650 --> 00:09:02,260
Sfortunatamente, Sousuke Aizen
Ciò che sapevi era solo un'illusione

126
00:09:02,380 --> 00:09:04,660
Non esisteva in primo luogo

127
00:09:09,100 --> 00:09:11,990
Ruggisci, Zabimaru!

128
00:09:12,550 --> 00:09:13,910
Shikai?

129
00:09:15,870 --> 00:09:17,750
Penso che non ci sia scampo da questo
...E tu ti trovi in questa situazione

130
00:09:18,470 --> 00:09:20,510
Ma questo non ti farà guadagnare tempo

131
00:09:25,000 --> 00:09:26,800
Non si sa

132
00:09:26,920 --> 00:09:28,520
Che ragazzo fastidioso!

133
00:09:33,090 --> 00:09:34,730
Fermare lo sciopero a mani nude?

134
00:09:35,170 --> 00:09:41,340
Sei il più fastidioso dei tre
Ciao Abarai

135
00:09:51,550 --> 00:09:52,910
!Renji!

136
00:09:54,510 --> 00:09:56,030
...lo sapevo

137
00:09:57,070 --> 00:10:02,800
Sapevo che avrei potuto usarti
Voi tre quando vi ho conosciuti

138
00:10:04,120 --> 00:10:07,520
Quindi quando voi tre vi siete uniti
...Alle 13 divisioni delle guardie di corte

139
00:10:07,640 --> 00:10:10,960
Vi assegno immediatamente tutti alla Quinta Divisione

140
00:10:12,690 --> 00:10:17,570
Poi ho realizzato i due utili tra voi
...Seguimi, quanto a te

141
00:10:18,490 --> 00:10:22,820
Ti ho tenuto lontano
Perché sembravi un piantagrane

142
00:10:23,540 --> 00:10:26,460
Sembra che la mia intuizione fosse giusta

143
00:10:28,260 --> 00:10:29,620
Questo è l'ultimo avvertimento

144
00:10:30,140 --> 00:10:32,950
Lascia qui Rukia Kuchiki e ritirati

145
00:10:33,150 --> 00:10:37,030
Per favore, aspetta, comandante Aizen
..lo farò

146
00:10:37,150 --> 00:10:38,590
Mi rifiuto

147
00:10:39,310 --> 00:10:40,670
!Renji!

148
00:10:42,200 --> 00:10:43,560
...Ren

149
00:10:43,880 --> 00:10:46,000
Non ti lascerò andare

150
00:10:49,400 --> 00:10:55,770
Come se ti stessi lasciando, idiota

151
00:10:57,330 --> 00:10:58,690
Capisco

152
00:10:59,130 --> 00:11:00,530
Questo è un peccato

153
00:11:23,360 --> 00:11:26,080
Qual è il problema? Perché sei così basso?

154
00:11:26,600 --> 00:11:29,160
Rukia sembra essere un peso per te

155
00:11:29,680 --> 00:11:32,890
Sono venuto per aiutarti, Renji

156
00:11:50,480 --> 00:11:52,520
Ichigo-
Cosa? -

157
00:11:53,120 --> 00:11:56,330
Sei venuto per aiutarmi... Grazie

158
00:11:56,450 --> 00:11:57,810
Cos'è questo?

159
00:11:58,850 --> 00:12:01,650
Tutto quello che dovevi fare era portare Rukia
Sembra che tu sia stato duramente picchiato

160
00:12:01,770 --> 00:12:05,340
Penso che anche solo fare jogging
È stato un compito importante per te

161
00:12:05,460 --> 00:12:07,540
Cosa? Cosa hai detto?

162
00:12:07,660 --> 00:12:10,100
Sembra che anche tu abbia preso una bella batosta

163
00:12:10,300 --> 00:12:11,500
Cos'hai detto?

164
00:12:11,620 --> 00:12:14,270
È qualcosa che diresti a qualcuno che viene in tuo soccorso?

165
00:12:14,390 --> 00:12:17,910
Sciocco! Stavo cercando di ringraziarti
Un po' di tempo fa

166
00:12:24,040 --> 00:12:25,880
Idiota!

167
00:12:26,920 --> 00:12:30,080
Pensi che sto cercando di fare un disco?
Nuovo nel trattenere il respiro?

168
00:12:30,200 --> 00:12:33,240
Parlare mentre mi fai pressione in quel modo

169
00:12:33,480 --> 00:12:39,050
Mi dispiace, non pensavo che avrei dovuto
Sono dovuto intervenire quindi ho lasciato passare il ragazzo

170
00:12:39,170 --> 00:12:41,130
Non importa, nessun problema

171
00:12:42,010 --> 00:12:47,860
Non fa differenza se c'è
Uno o due granelli di polvere dovrebbero essere rimossi

172
00:12:49,820 --> 00:12:52,180
Questo è Aizen?

173
00:12:52,660 --> 00:12:54,030
Sì

174
00:12:55,510 --> 00:12:58,070
Hai ancora abbastanza forza per scappare?

175
00:12:58,190 --> 00:13:01,390
Sì, ma resterò e combatterò

176
00:13:01,510 --> 00:13:06,040
Sai benissimo che scappare non aiuta
Non è vero?

177
00:13:06,360 --> 00:13:09,400
...Forse non saremo in grado di batterli

178
00:13:09,520 --> 00:13:14,210
Ma proviamo a fermarli
Smettila di muoverti e andiamocene

179
00:13:15,570 --> 00:13:17,130
Non ho scelta

180
00:13:17,410 --> 00:13:20,290
Bene, allora combattiamo insieme

181
00:13:20,410 --> 00:13:21,770
Ok

182
00:13:24,460 --> 00:13:27,620
Non posso usare questa tecnica
Tranne una volta

183
00:13:30,220 --> 00:13:34,790
Ma se colpisci, il nemico rimarrà aperto

184
00:13:35,030 --> 00:13:37,070
Attacca mentre il nemico è aperto

185
00:13:37,190 --> 00:13:38,510
Capisco

186
00:13:42,030 --> 00:13:47,320
Questo farà un po' male
Ma per favore resisti, Zabimaru

187
00:13:51,760 --> 00:13:54,130
Andiamo, Zabimaru

188
00:13:55,090 --> 00:13:56,970
Higaziko

189
00:14:41,610 --> 00:14:42,970
Cosa?

190
00:14:44,500 --> 00:14:47,780
Pensavo di averti tagliato a metà
Dalla vita in giù

191
00:14:47,940 --> 00:14:49,460
Ma sembra che il colpo non sia stato profondo

192
00:14:50,500 --> 00:14:54,230
Questo è impossibile

193
00:14:56,150 --> 00:14:57,510
È scomparso

194
00:15:00,190 --> 00:15:02,790
Accidenti!

195
00:15:08,760 --> 00:15:10,120
Ichigo

196
00:15:10,560 --> 00:15:11,920
Renji

197
00:15:13,690 --> 00:15:16,890
Non posso muovermi

198
00:15:24,780 --> 00:15:26,540
...Alzati adesso

199
00:15:28,020 --> 00:15:29,540
Oh Rukia Kuchiki

200
00:15:36,870 --> 00:15:38,230
Capisco

201
00:15:38,350 --> 00:15:42,830
Fai della mia pressione spirituale il tuo corpo
Va in letargo

202
00:15:53,360 --> 00:15:54,490
Ichigo

203
00:15:54,610 --> 00:15:58,450
Povero ragazzo, è ancora sobrio

204
00:16:02,050 --> 00:16:06,180
Avere troppa forza vitale può farti del male
Senza avere competenze sufficienti per sostenerlo

205
00:16:06,700 --> 00:16:08,300
Arrenditi e basta

206
00:16:09,820 --> 00:16:12,420
Sei stato abbastanza utile

207
00:16:13,830 --> 00:16:16,070
Hai fatto il tuo lavoro

208
00:16:17,230 --> 00:16:19,430
Il nostro lavoro?

209
00:16:20,430 --> 00:16:21,790
Esatto

210
00:16:22,790 --> 00:16:27,320
Sapevo che saresti entrato
Attraverso l'area occidentale di Rukun

211
00:16:28,080 --> 00:16:31,680
Ecco perché ho schierato delle squadre nella zona

212
00:16:31,880 --> 00:16:37,970
In modo che Gin fosse lì se fosse successo qualcosa

213
00:16:39,290 --> 00:16:40,930
Le mura di Seireitei furono abbassate

214
00:16:41,050 --> 00:16:43,570
C'erano dei leader all'interno dei cancelli

215
00:16:45,100 --> 00:16:48,140
...Quindi era l'unico modo per entrare

216
00:16:48,300 --> 00:16:50,900
Lei è con il cannone floreale
Kikaku Chiba

217
00:16:51,780 --> 00:16:53,380
Un'entrata davvero brillante

218
00:16:53,580 --> 00:16:57,830
Gli intrusi erano abbastanza intelligenti
Passare da un leader

219
00:16:58,750 --> 00:17:03,590
Di conseguenza, tutti gli occhi erano concentrati
I Mietitori di Anime di Seireitei sono alle calcagna

220
00:17:04,440 --> 00:17:09,440
Quali sono state le tue azioni dopo essere entrato in tribunale?
Davvero sorprendente

221
00:17:10,280 --> 00:17:15,490
Grazie a te non c'è stata notizia dell'uccisione di un leader
Tanta confusione

222
00:17:17,050 --> 00:17:19,130
Mi ha reso più facile svolgere il mio lavoro

223
00:17:20,130 --> 00:17:21,970
Aspetta

224
00:17:22,290 --> 00:17:26,980
Come sapevi che saremmo entrati?
Attraverso l'area occidentale di Rukun?

225
00:17:27,100 --> 00:17:29,180
Che domanda strana!

226
00:17:29,940 --> 00:17:31,620
Dove passerai allora?

227
00:17:31,740 --> 00:17:35,510
Distretto occidentale di Rukun
È il centro operativo di Keisuke Urahara

228
00:17:36,390 --> 00:17:41,270
L'esotica zona di Rukon è l'unico posto
In cui puoi entrare con Senkaimon

229
00:17:42,590 --> 00:17:44,480
Qual è la storia delle tue espressioni facciali?

230
00:17:45,240 --> 00:17:47,280
Lavori per lui, vero?

231
00:17:48,040 --> 00:17:53,440
Non sei venuto a salvare Rukia Kuchiki?
Agli ordini di Keisuke Urahara?

232
00:17:53,560 --> 00:17:55,530
...cosa

233
00:17:56,090 --> 00:18:00,610
Capisco, non ti hanno detto niente

234
00:18:01,810 --> 00:18:03,130
Comunque

235
00:18:04,500 --> 00:18:07,260
...Questa è la fine, quindi te lo dirò

236
00:18:07,740 --> 00:18:12,060
Sapevi che i mietitori di anime hanno...
4 stili di combattimento fondamentali?

237
00:18:12,500 --> 00:18:17,710
Zangouto, Hakoda, Hoho e Kido
Questi sono i quattro

238
00:18:19,070 --> 00:18:23,190
Ma c'è un limite a quanto puoi
Diventare forte in ognuno di essi

239
00:18:23,720 --> 00:18:29,040
Ci sono limiti alla sopportazione dell'anima

240
00:18:29,160 --> 00:18:31,200
È qui che la crescita si ferma

241
00:18:31,800 --> 00:18:34,570
In altre parole, ci sono dei limiti per te
Come mietitore di anime

242
00:18:35,450 --> 00:18:39,050
C'è un modo per aggirare questo problema?
...e superare i limiti

243
00:18:39,170 --> 00:18:42,370
Queste quattro capacità
Per diventare più forte allora?

244
00:18:43,530 --> 00:18:46,460
C'è un modo

245
00:18:47,180 --> 00:18:48,500
...lo è

246
00:18:50,700 --> 00:18:52,300
Diventare un'anima vuota

247
00:18:56,990 --> 00:19:00,870
Da un mietitore di anime ad un'anima vuota
O dall'anima vuota di un mietitore di anime

248
00:19:01,350 --> 00:19:04,840
Semplicemente rimuovendo i confini
...tra queste due esistenze contraddittorie

249
00:19:04,960 --> 00:19:08,080
Si può creare un'esistenza migliore

250
00:19:08,960 --> 00:19:12,240
In teoria, si ritiene che ciò sia possibile

251
00:19:13,080 --> 00:19:18,810
Così ho cercato segretamente di convertire le anime vuote
Per i mietitori di anime

252
00:19:19,730 --> 00:19:23,010
Un'anima vuota può nascondere la sua pressione spirituale

253
00:19:23,490 --> 00:19:26,380
Oppure può farlo un'anima vuota
...Distruggendo la Zanpakuto

254
00:19:26,500 --> 00:19:29,420
Con un tocco e unisciti al Tristo Mietitore

255
00:19:31,540 --> 00:19:35,110
Ma niente di tutto questo ha funzionato
Come desideravo

256
00:19:36,070 --> 00:19:41,950
Alla fine
Nessuno riusciva a trovare la strada

257
00:19:42,710 --> 00:19:47,200
Ma Keisuke Urahara ha trovato un modo

258
00:19:48,240 --> 00:19:53,440
Era qualcosa che poteva rimuovere i confini
Tra anime vuote e mietitori di anime

259
00:19:53,600 --> 00:19:57,290
Qualcosa che sfidava ogni logica
Nella società dell'anima

260
00:19:59,090 --> 00:20:04,100
Si chiama Hogiku
Qualcosa di serio

261
00:20:05,100 --> 00:20:07,100
Probabilmente si sentiva lo stesso

262
00:20:07,380 --> 00:20:09,540
Ha cercato di distruggere l'Hogiku

263
00:20:10,420 --> 00:20:16,550
Ma non poteva
Trovare un modo per distruggere ciò che ha creato

264
00:20:17,310 --> 00:20:20,790
Quindi ricorse esitante ad un altro metodo

265
00:20:22,030 --> 00:20:24,720
Cioè creare uno scudo attorno all'hongiko

266
00:20:24,880 --> 00:20:28,680
E nasconderlo nel profondo di Kokbako
O un'anima

267
00:20:30,760 --> 00:20:32,440
Capisci adesso?

268
00:20:33,320 --> 00:20:39,770
Il posto dove voleva nasconderlo
È dentro di te, Rukia Kuchiki

269
00:20:42,450 --> 00:20:45,220
Cos'hai detto?

270
00:20:45,980 --> 00:20:48,980
Ma quando l'ho scoperto

271
00:20:49,100 --> 00:20:52,780
Eri perso nel mondo dei vivi

272
00:20:53,460 --> 00:20:57,710
L'ho capito subito
Quel Keisuke Urahara aveva qualcosa a che fare con tutto ciò

273
00:20:58,670 --> 00:21:02,790
...e una volta fu bandito dalla Soul Society

274
00:21:02,910 --> 00:21:09,080
Per fare gigai
Non è tracciabile e non contiene reishi

275
00:21:09,880 --> 00:21:15,370
Un Soul Reaper non può essere perso
Nel gigai

276
00:21:16,570 --> 00:21:20,050
C'era un'altra ragione per il suo esilio

277
00:21:21,210 --> 00:21:24,100
I gigai continuarono
...distruggendo l'energia spirituale

278
00:21:24,220 --> 00:21:26,100
Per il triste mietitore che lo usa

279
00:21:27,020 --> 00:21:31,820
Ecco perché il Mietitore di anime non ha riacquistato il suo potere

280
00:21:32,060 --> 00:21:34,150
Il legame con i Gigai si indebolisce

281
00:21:34,310 --> 00:21:37,590
Tanto che tutta la sua energia viene sprecata nella spiritualità

282
00:21:38,230 --> 00:21:42,030
Manca il suo konpaku
Per diventare come gli esseri umani

283
00:21:43,030 --> 00:21:48,160
Capisci adesso? Non ti ho aiutato

284
00:21:49,360 --> 00:21:52,760
Stava solo cercando di nascondersi
Sito web di Hogiku

285
00:21:52,880 --> 00:21:55,730
Trasformandolo in un essere umano

286
00:21:56,570 --> 00:21:59,650
Wow, sembra che tu sia nei guai

287
00:21:59,770 --> 00:22:02,690
Forse posso aiutarti con un concerto?

288
00:22:06,100 --> 00:22:11,580
Fortunatamente
È stata ritrovata nel mondo dei vivi diversi mesi dopo

289
00:22:11,900 --> 00:22:14,470
...sono andato subito al 46esimo posto

290
00:22:18,710 --> 00:22:22,550
!Aizen!

291
00:22:27,280 --> 00:22:30,480
"...continua"

292
00:22:32,520 --> 00:22:34,330
"Gente felice!"

293
00:22:34,450 --> 00:22:36,450
"Dai!"

294
00:22:36,890 --> 00:22:38,890
"Gente felice!"

295
00:22:39,410 --> 00:22:40,490
"Eccoci!"

296
00:22:40,610 --> 00:22:46,740
"Alzatevi! Tutti! Combattete!"

297
00:22:49,460 --> 00:22:51,820
"Potresti sentirti esitante dentro di te."

298
00:22:52,460 --> 00:22:55,990
"Ma fatti avanti con orgoglio."

299
00:22:56,830 --> 00:22:57,990
"E guarda il cielo"

300
00:22:58,230 --> 00:23:00,070
"In qualsiasi momento"

301
00:23:00,190 --> 00:23:02,270
"Ovunque"

302
00:23:02,390 --> 00:23:04,520
"Chiamami quando vuoi"

303
00:23:04,640 --> 00:23:06,880
"Sarò al tuo fianco"

304
00:23:07,000 --> 00:23:10,880
"Gente felice del posto!"

305
00:23:11,360 --> 00:23:14,250
"Con un grande sorriso"

306
00:23:15,610 --> 00:23:19,690
"Gente felice del posto"

307
00:23:19,850 --> 00:23:22,850
"Lasciaci vivere"

308
00:23:23,490 --> 00:23:24,620
"Wow"

309
00:23:24,980 --> 00:23:27,220
"Gente felice del posto"

310
00:23:27,820 --> 00:23:28,940
"Va bene"

311
00:23:29,260 --> 00:23:31,140
"persone felici"